1. he's trying to get in touch with his roots.

Cậu ta đang cố liên lạc với nguồn cội của mình.

2. Exchanged numbers, he said he'd get in touch and then...

Trao đổi số điện thoại, anh ta đã nói sẽ liên lạc, thế rồi...

3. I wouldn't even know how to get in touch with them.

Tôi thậm chí không được liên lạc với họ hàng bên ngoại.

4. Keep in touch.

Giữ liên lạc.

5. I asked her to get in touch, but she never came.

Tôi yêu cầu cổ giữ liên lạc, nhưng cổ không bao giờ tới đây.

6. We'll be in touch.

Chúng ta sẽ giữ liên lạc.

7. Uh, keep in touch.

Giữ liên lạc.

8. They kept in touch.

Chỉ đơn giản là Nhọ giữ liên lạc

9. But my mother... didn't even get in touch... when my grandfather died.

Nhưng mẹ tôi... còn không hề tìm tới... khi ông ngoại tôi mất.

10. You know, how to get in touch with him, don't you, son?

Cậu biết cách liên lạc với anh ta phải không, con trai?

11. I know you've got good figure so I touch you

Ta thấy thân hình ngươi đẹp, sờ mó chút coi sao

12. It's all in the touch.

Tất cả đều là đụng chạm.

13. If you ever need to get in touch with me, here's my card.

Nếu có khi nào cô cần liên lạc với tôi, đây là danh thiếp của tôi.

14. If you need legal advice, you should get in touch with an attorney.

Nếu cần tư vấn pháp lý, bạn nên liên hệ với luật sư.

15. Do, please, stay in touch.

Hãy giữ liên lạc, nhé.

16. Hello, I actually need to get in touch with one of your grads student?

Xin chào, cháu muốn liên lạc với một sinh viên đã tốt nghiệp của trường.

17. Promise me you'll keep in touch.

Hứa với tôi, các bạn sẽ giữ liên lạc.

18. She said thery were going to try to get in touch with your birth parents.

Cô ta nói họ đang cố liên lạc với cha mẹ ruột của con.

19. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

20. Don't touch.

Đừng sớ rớ.

21. Touch it!

Để tay vào đi.

22. It was touch and go for a minute but I got everything handled.

Well, có một chút khó khăn, nhưng tôi đã giải quyết xong rồi

23. Don't touch anything.

Đừng động vào bất cứ gì.

24. In her early teens, Louise learned touch-typing.

Trong thời niên thiếu, Louise học đánh máy không cần nhìn bàn phím.

25. Touch of pepper.

Thêm hạt tiêu.

26. Touch me slowly

Chạm anh nhẹ nhàng

27. Here's a touch.

Ồ, có bò lạc kìa.

28. Please don't touch.

Đừng chạm vào.

29. Next, the missionaries in the capital city of the province of Tete got in touch with local authorities to coordinate arrangements further.

Kế đến, các giáo sĩ ở thủ phủ tỉnh Tete tiếp xúc với chính quyền sở tại để sắp xếp công việc.

30. So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback.

Khi tôi gần như chạm dữ liệu, nó sẽ tạo ra các lực trong chiếc bút, nên tôi nhận phản lực.

31. Cinna's final touch.

Di vật của Cinna.

32. Just a touch.

Chỉ chút xíu thôi.

33. Don't touch that!

Đừng chạm vào tay lái!

34. You can touch.

Cô có thể chạm vào...

35. Don't touch me

đừng có chạm vào tao

36. Seriously, please find any way to get in touch with me, and let's see what we can build.

Nghiêm túc đó, làm ơn tìm bất cứ cách nào để liên lạc với tôi và hãy cùng xem ta chế được gì.

37. All Ronan's got to do is touch the Stone to the planet's surface and zap.

Ronan chỉ cần chạm hòn đá vào bề mặt hành tinh và " bùm ".

38. In 2010, Alcatel One Touch became the corporate brand.

Năm 2010, Alcatel One Touch trở thành thương hiệu của tập đoàn.

39. That was a nice touch bringing in the hottie.

Đó là một cảm ứng vui vẻ mang trong thân hình nóng bỏng.

40. Touch of the old needle in a haystack, innit?

Như mò kim đáy biển, không phải sao?

41. A touch of convenient thunder rumbles in the sky.

Một trong số tranh La Hán Chuông lớn trong Phật điện.

42. Cognitive sense, touch, smell.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

43. Did you touch anything?

Anh có chạm vào thứ gì không?

44. No, we lost touch.

Không, chúng tôi mất liên lạc rồi.

45. We use story and artistic touch to get us to a place of wonder.

Chúng tôi dùng câu chuyện và nghệ thuật để đưa ta đến nơi kì diệu.

46. She kept saying: “If I touch just his outer garments I shall get well.”

Bà luôn miệng nói: “Nếu ta chỉ rờ đến áo Ngài mà thôi, thì ta sẽ được lành”.

47. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

48. Touch is even better.

Sự giao thiệp thậm chí là tốt hơn nữa.

49. Don't touch that alarm.

Đừng chạm vào chuông báo động.

50. Don't touch the gun.

Đừng chạm đến cây súng.

51. I moved in with Chang- ho's father and didn't keep in touch.

Cô đã dọn đi theo bố của Chang Ho và mất liên lạc từ đó.

52. Has he acquired a touch of civility in his address?

Có phải anh ấy chỉ muốn tạo thêm vẻ lịch sự cho kiểu cách bình nhật của anh?

53. Tried to touch me once.

Hắn từng cố sờ mó anh.

54. Don't you dare touch me.

Đừng có hòng động vào người tôi.

55. By the way, you don't want to touch the pepper and then touch your eye.

Nhân tiện, đừng cầm quả ớt rồi sau đó đưa lên mắt cậu nhá.

56. Absent treatment seemed the touch.

Không có điều trị dường như các liên lạc.

57. May I touch your face?

Tôi chạm vào mặt anh được không?

58. Yeah, put me in touch with the prosecutor in the L.J. Burrows case.

Cứ giữ liên lạc với bên nguyên của vụ LJ Burrows.

59. It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose.

Nó có mắt tốt và tai và cơ quan cảm giác, miệng và mũi.

60. Everyone types a touch differently, so you get to know the rhythm of your counterpart.

Ai cũng có cách gõ khác nhau... nên anh sẽ quen với nhịp điệu làm việc của đối tác.

61. Everything I touch turns rotten.

Mọi thứ tôi đụng vô đều hư chuyện.

62. Can I touch your beard?

Tôi có thể sờ râu của ông được không?

63. Touch it and you're toast.

Chạm là cháy khét lẹt luôn.

64. All marine mammals use sound for communication to stay in touch.

Mọi sinh vật biển dùng âm thanh để giao tiếp.

65. Touch one strand and I'll punch you right in the sinuses!

Anh mà đụng tới một cọng mì đó, thì tôi sẽ đấm anh... sặc máu mũi.

66. Can't touch anything or sit anywhere.

Chẳng được động vào thứ gì hay ngồi đâu hết.

67. Youths —You Touch Your Parents’ Heart

Các bạn trẻ! Hãy làm vui lòng cha mẹ

68. Because he had a light touch.

Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

69. Number two: I wish I had stayed in touch with my friends.

Điều thứ hai: Tôi ước tôi có thể giữ liên lạc với bạn bè.

70. So you keep in touch with your mom's side of the family?

Vậy con cũng ảnh hưởng nhiều từ bên nhà ngoại nhỉ?

71. A little touch of total abandon.

Một chút ảnh hưởng để hoàn toàn buông thả.

72. Look how light I touch it.

Nhìn tôi chạm nhẹ thôi này.

73. I must be losing my touch.

Chắc anh đã... mất cảm giác yêu.

74. Our biggest guns couldn't touch it.

Hoả lực mạnh nhất của chúng ta cũng không phá nổi thứ đó.

75. In 1872 Mond got in touch with the Belgian industrialist Ernest Solvay who was developing a better process to manufacture soda, the ammonia-soda or Solvay process.

Năm 1872 Mond liên lạc với nhà công nghiệp người Bỉ Ernest Solvay, người đang phát triển quy trình sản xuất soda, ammonia-soda hay Solvay tốt hơn.

76. Most of the guys I keep in touch with are guys in the hospital

Phần lớn những người tôi còn giữ liên lạc là những người tôi gặp ở quân y viện

77. Touch them, they'll go full reverse thrust.

Chạm vào, chúng sẽ đẩy ngược hết tốc lực.

78. Its most important purpose is to get us in touch with where dreams come from, where passion comes from, where happiness comes from.

Mục đích quan trọng nhất là mang chúng ta đến gần hơn với nơi khởi nguồn của giấc mơ đó, nơi bắt đầu của niềm đam mê, của hạnh phúc.

79. Lady Reed here's got a stick so far up her ass, it's a wonder her feet touch the ground.

Tiểu thư Reed đây có cái cọc cắm vào mông sâu quá, chân cô ta chạm được đất cũng kỳ diệu lắm rồi.

80. Windows 8 's touch interface allows you to use a variety of touch commands to navigate the operating system .

Giao diện cảm ứng của Windows 8 cho phép bạn sử dụng nhiều lệnh cảm ứng khi sử dụng hệ điều hành này .